ハイフン（-）、エンダッシュ（-）、エムダッシュ（–）はそれぞれ句読点において異なる役割を果たします。ハイフンは、cloud-based、front-facing、two-dimensional など、2つの単語を繋ぐ際によく使用されます。エンダッシュはやや長めで、範囲（例：2004-2010）、スコア（例：4-2）、または接続されたエンティティ（例：New York-Los Angeles、east-west）を表します。3つの中で最も長いエムダッシュは、ここに示すように、句と文を区切るために使用されます。
3つの記号のうち、ハイフンだけがキーボードで直接入力（またはタップ）できる文字として表示されます。ほとんどのアメリカ英語キーボードでは、ハイフンは右上隅のゼロキーの右側にあります。AndroidとiOSデバイスでは、数字キー画面に切り替えてハイフンを探してください。iOSでは1キーの下、Androidでは+キーの左側にあります。
参照: Google ドライブ: ビジネス プロフェッショナル向けのヒントとコツ (Tech Pro Research)
Google ドキュメントで en ダッシュまたは em ダッシュを入力するには、次のいずれかの方法を試してください。
デスクトップ Chrome: 挿入
ChromeでGoogleドキュメントを開き、ノートパソコンまたはデスクトップパソコンで「挿入」→「特殊文字」を選択し、検索ボックスに「エムダッシュ」と入力します。文字グリッドの最初の検索結果にエムダッシュが表示されますので、それを選択して挿入します。エムダッシュを検索して選択し、挿入することもできます（図A）。
図A
[挿入] | [特殊文字] メニューでは、システム上の他の何千もの文字にアクセスすることもできます。
AndroidまたはiOS: ハイフンを長押し
AndroidのGboardまたはiOSのデフォルトキーボードでハイフンを長押しすると、半角ダッシュと全角ダッシュを入力できます。ハイフンを長押しすると、ハイフン、半角ダッシュ、全角ダッシュ、箇条書きの4つの文字を入力できます（図B）。
図B
iOS デバイスでは、別のオプションとして、ハイフンを 2 つ続けて入力して、em ダッシュを作成することもできます。
ただし、数字の後にハイフンを2つ続けて入力すると、システムはハイフンをエンダッシュに置き換えます。システムは数値の範囲を指定しようとしていると適切に認識し、エムダッシュではなくエンダッシュを表示します。
macOS: ハイフン、ハイフン、スペース
現在のmacOSデバイスでは、ハイフンを2つ続けて入力し、その後にスペースを入力します。この3つのキーの組み合わせでEMダッシュが作成されます。システムは自動的に2つのダッシュとスペースをEMダッシュに置き換えます。
macOSでは、キーの組み合わせを入力することもできます。半角ダッシュを入力するには、Optionキーとマイナスキーを押します。全角ダッシュを入力するには、ShiftキーとOptionキーを押しながらマイナスキーを押します。
Chrome OS: タイプ
Chrome OSデバイスをお使いの場合は、キーボードから手を離さずにemダッシュとenダッシュの両方を入力できます。Shift+Ctrl+Uを押しながら、数字「2014」を1つずつ入力し、スペースバーを押します。emダッシュが表示されます（図C）。
図C
エンダッシュの場合、同じシーケンスを試してください。ただし、数字は 2013 を使用します。Shift キーと Ctrl キーと U キーの 3 つのキーは、Chrome OS に Unicode 文字番号を入力しようとしていることを知らせます。
あなたの経験は？
Googleドキュメントでハイフン、エンダッシュ、エムダッシュを使う場合、デバイスではどのように入力していますか？それとも、これら3つの句読点の違いを無視して、たとえ間違った使い方かもしれないとしても、すべてにハイフン（またはダッシュ）を使っていますか？下のコメント欄かTwitter（@awolber）で教えてください。
